Я… все хотел сообразить что-то, все ждал, что вот-вот я соберусь с мыслями и скажу ей наконец что-то важное и решительное. (И. Бунин.)
Надо было собраться с мыслями. Он чувствовал себя как человек, ошибившийся поездом, едущий совсем не туда, куда надо. (К. Паустовский.)
Демидов многозначительно замолчал, собираясь с мыслями. (Е. Федоров.)
Смотреть больше слов в «Учебном фразеологическом словаре»
• СОБИРАТЬСЯ/СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ [VP; subj: human]===== ⇒ to regain control over one's thoughts and one's ability to concentrate on the matter at hand... смотреть
СОБИРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. Разг. Экспрес. Сосредоточиваться на чём-либо. Профессор молчал, Никита отлично понимал, что это не то доброж... смотреть
Разг. Сосредоточиваться на чём-л., пытаясь обдумать, решить что-л. ФСРЯ, 443.
збирати (зібрати) думки; збиратися (зібратися) з думками